Содержание
Полезные заметки после поездки в Казань
Я ездила в Казань одна. В Татарстане раньше не была. Предварительно нашла официальное постановление о снятии ограничений.
Как ехать
Добиралась на автобусе. От Москвы до Казани он идет 13 часов. Из 44 мест в нашем автобусе было занято всего 18, люди еще боятся путешествовать. Зато удобно — каждый занимал 2 места.
Ехать можно и на поезде. Цена билета на автобус чуть более 1500 руб, на поезд — от 2000 руб.
Ограничения из-за Covid-19
В транспорт заходили в масках, но потом все их снимали. Для профилактики коронавируса — спиртовой санитайзер для рук. Наверное, он был у каждого в рюкзачках и сумках. Когда кто-то доставал его, чтобы протереть руки, ощущался специфический запах.
Где удобнее жить
Река Казанка разделяет город на две части — старую и новую. Останавливаться лучше в исторической части, иначе не очень удобно добираться до главных достопримечательностей.
Что еще я взяла на заметку, пообщавшись с путешественниками:
- в Болгаре хорошие отзывы об отеле «Регина»,
- в Свияжске и Раифе — о Домах паломника.
Это на будущее, если ехать с ночевкой, чтобы «подпитаться» от этих мест.
__________
В Казань однозначно стоит ехать. Хотя бы для того, чтобы:
- увидеть 3 объекта историко-культурного наследия, которые охраняется ЮНЕСКО,
- узнать другую культуру и понять религию, которая появилась здесь раньше православия,
- попробовать вкуснейшую татарскую кухню.
С последней у меня, из-за пандемии и работавших вполсилы ресторанов и кафе, не сложилось. Как думаете, стоит возвращаться? А заодно посмотреть Елабугу, Иннополис, а может, что-то еще?
Расскажите в комментариях, какую Казань любите вы и какие города Татарстана еще стоит увидеть.
Тематические экскурсии
Экскурсия в Казань на 2 дня может быть как стандартной с посещением самых знаменитых городских объектов, так и тематической. Второй вариант позволит углубиться в интересующую вас тему и узнать город именно с этой стороны. Авторские туры могут быть посвящены ночному городу, детальному знакомству с Кремлем, религиозным местам. Организуются различные форматы передвижения — от пеших до речных прогулок. Если вы приехали на два дня в Казань, то вас может заинтересовать поездка в один из дней к природным достопримечательностям.
Решили съездить в Казань на выходные и хотите узнать больше о культурной жизни города? Вам подойдут экскурсии по музеям, а также «литературные» туры. Любители спорта смогут отправиться по знаменитым спортивным местам, связанным с соревнованиями мирового уровня. Удобно организовать тур выходного дня из Оренбурга в Казань, из Челябинска, Перми, Екатеринбурга, Самары, Тольятти и др. городов. Что посмотреть в Казани за два дня, если вы уже бывали в этом городе? Опытные гиды найдут подходящий для вас маршрут.
Дом Шамиля с Литературным музеем в Старо-татарской слободеФото: Полякова Татьяна
Мастер-классы для детей в Казани
Детский мастер-класс в студии Rais ART
Rais ART ВКонтакте
Занять ребенка творчеством, научить чему-то новому и полезному помогут мастер-классы для детей в Казани. Популярностью пользуются мастер-классы по рисованию, гончарному делу, кулинарные и интерактивные научные программы, где дети сами проводят эксперименты и познают законы физики. На мастер-классах можно научиться искусству носить платок, арабской каллиграфии, рисованию по воде или росписи по стеклу.
В парке занимательных наук «Лабораториум» открыта мастерская «Фантазия», где дети научатся рисовать, раскрашивать фигурки, создавать витражи и многое другое. На научных мастер-классах «Лабораториума» у каждого есть возможность провести занимательный эксперимент, а в лаборатории креативного дизайна — потренировать своё воображение.
Дом занимательной науки и техники постоянно проводит мастер-классы для детей разного возраста. Увлекательные занятия по мультипликации, созданию зубной пасты своими руками, игра с мыльными пузырями и раскрытие секретов плотности предметов обязательно понравятся любознательному ребенку.
Если ребенок любит мастерить, то стоит обратить внимание на студию творчества «Беседка». Среди популярных мастер-классов студии — создание украшений, предметов интерьера, шитье игрушек, мыловарение, фелтинг, скрапбукинг и квиллинг
Школьникам понравится мастер-класс по программированию в клубе «ГиперКуб». Заняться живописью в самых разных вариациях предлагает студия RaisArt.
Тематические мастер-классы, приуроченные к праздникам, и другие творческие занятия проходят в Музее истории Благовещенского собора и Юношеской библиотеке Татарстана.
Организацией детских и семейных мастер-классов занимается компания TeamSoft. Интерактивные занятия рассчитаны в основном на школьников. Кулинарные мастер-классы периодически проводятся в различных кафе Казани. Отслеживайте афишу мероприятий, чтобы не пропустить интересные события.
Романтический вечер в Казани
Куда пойти в Казани вечером со своей второй половинкой? Вариантов — множество! Это может быть как активное времяпрепровождение, так и романтический ужин в уединенном месте. Также выбор места зависит от погодных условий. Одним из самых романтичных вариантов считается подъем на колесе обозрения у ГРК «Ривьера». Колесо поднимается на высоту 65 метров — с него открывается вид на мост Миллениум, акваторию реки Казанки и огни ночной Казани. Колесо обозрения называется «Вокруг света» — каждая из 36 кабинок посвящена одному из знаменитых городов мира. В зимнее время кабинки отапливаются, летом работает кондиционер. Прокатиться на колесе обозрения «Вокруг света» можно до полуночи. За дополнительную плату можно организовать романтический ужин в кабинке. Другое колесо обозрения находится в парке «Кырлай». Его высота — 55 метров. С вершины можно увидеть исторический центр города, включая панораму Казанского кремля. По будням парк «Кырлай» работает до 23:00, по выходным — до полуночи.
Колесо обозрения «Вокруг света»Фото: kvaky
Чтобы устроить свидание и увидеть вечерний город с высоты, также можно подняться на смотровые площадки города. Самым романтичным местом считается крыша нового ЗАГСа (здание в виде казана), но на смотровую площадку пускают до 19:00. Две другие смотровые площадки располагаются в «Ривьере» и «Гранд Отеле», в Богоявленской колокольне на Баумана и в Преображенской башне Кремля. Лучшим считается вид из «Гранд Отеля» — на весь исторический центр с улицами Баумана, Кремлевской, Петербургской. Площадка работает до 22:00.
ЗАГС «Казан»Фото: Coshara
В летнее время у театра им. Г.Камала работает прокат катамаранов. Катание на закате с видом на здание театра и фонтаны с подсветкой на площади — очень романтичное и оригинальное времяпрепровождения. На водном средстве передвижения достаточно места, чтобы организовать небольшой пикник.
Также в городе организуют свидания на крышах с видом на историческую часть города. Адреса крыш нужно уточнять у местных: как и в Санкт-Петербурге, прогулка по крышам Казани — не совсем легальный вариант, куда пойти вечером с девушкой. В Казани есть несколько гидов из местных жителей, организующих подобные прогулки.
Фото: Coshara
Вариант, где провести вечер в Казани с атмосферой свидания по-американски — просмотр кино в автокинотеатре. Единственный автокинотеатр в Казани располагается на Патриса Лумумбы в Советском районе. У входа в парк «Черное озеро» расположена Арка влюбленных. Она обладает уникальными акустическими свойствами — два человека, стоящие по разные стороны арочных сводов, могут перешептываться и, при этом, отлично слышать друг друга. Это одно из самых популярных мест в Казани для признания в любви.
Также в Казани предлагается бронирование парусной яхты для индивидуальных прогулок на закате. Это популярный вариант для романтического вечера на двоих в Казани: за дополнительную стоимость можно заказать ужин на яхте или фотосессию.
Панорамный вид на вечернюю Казань с водыФото: Coshara
Речные прогулки
Что делать вечером в Казани, если вы устали от дневных прогулок? Отправиться на водную экскурсию! Вы будете отдыхать на борту, любуясь огнями вечернего города. Экскурсионные прогулки по реке Казанке организуются в период навигации от пирса ГРК «Ривьера». Маршрут включает в себя прогулки длительностью от 40 до 80 минут вдоль достопримечательностей центральной части Казани: Центра семьи Казан, Кремлевской набережной, Дворца Земледельцев, моста Миллениум и стадиона «Казань-Арена». Прогулочные теплоходы курсируют до 22:00.
Панорамный вид на вечернюю Казань с водыФото: Coshara
Рассказы, маршруты и советы туристов
Отдых в Казани зимой на 3 дня и более пользуется большой популярностью. Здесь можно насладиться завораживающей иллюминацией и елкой, которая входит в топ самых высоких елок России, уступая лишь главному новогоднему дереву в Москве и Санкт-Петербурге. Многие туристы приезжают сюда встретить Новый год, основные мероприятия проходят на площади «Казана» и в парках города.
По отзывам, нужно увидеть зимой Казань ночью, то есть не обязательно ждать полуночи, достаточно выйти на улицу к 15–16 часам, когда уже начинает смеркаться и на улицах зажигаются огни. За летней атмосферой, которой не хватает долгой зимой, туристы рекомендуют отправляться в аквапарк.
Рассказы туристов о зимнем отдыхе в Казани:
- Андрей Муравьев — Путешествие в Новый год на автомобиле. Часть 2. Вокруг Казани
- Denis Mironov — Новогодний экспромт. Часть 1: Казань
- Анастасия Фитисова — Прогулка по Казани, аквапарк и Свияжск
В разделе «отзывы о Казани» на Туристер. Ру можно выбрать месяца, в которые путешественники совершили свои поездки.
Башня СююмбикеФото: Сергей Василец
Квесты для детей в Казани
Квест «Хранители: Китайская шкатулка»
Квест-проект «Выйти из комнаты» ВКонтакте
Выбор квестов в Казани для детей достаточно широк. Квесты проходят в виде перформанса, экшн-игр, с актером или без, в закрытой комнате или на улице. Популярность набирают и выездные квесты. Также для определенного возраста своя тематика игр.
Дети от 6 лет смогут стать детективами и вместе со Шерлоком Холмсом расследовать тайное дело, растопить сердце Снежной королевы и примирить «Два королевства». Прятки Kids в темноте подойдут для самых смелых ребят. А тем, кто любит подключать логику и разгадывать загадки, понравятся квесты «Школа шпионов» или «Изобретение безумного профессора».
Для детей постарше в Казани найдутся такие квесты, как «Гравити Фолз», «Хранители: Китайская шкатулка», «Побег из Спрингфилда» или «Минотавр Kids».
Если ребенок фанат вапмиров и разных монстров, то ему понравится квест «Монстры на каникулах», в основе которого лежит сюжет одноименного мультфильма. Принять участие в квесте могут дети от 5 лет.
Рассказы, маршруты и советы туристов
Ответы на вопрос «Куда сходить в Казани сегодня вечером?» можно поискать в отзывах путешественников. В отчетах туристы делятся лучшими местами для наблюдения заката или любования огнями вечернего города. Вы найдете рекомендации, куда можно сходить вечером в Казани и где устроить необычный ужин. В фотоальбомах вы найдете вдохновляющие на путешествие фото Казани вечером.
- «Вечерняя Казань» — фотоальбом Елены Яхонтовой.
- «Казань днем и вечером» — фотоальбом Сергея Васильца.
- «Путешествие по России. Казань» — отчет Ольги Потемпа с вечерними фотографиями Казани.
- «Казань: догоняя Новый год» — фотоальбом Валентины со снимками Казани в новогодней иллюминации.
Фото: Coshara
Театры и концертные площадки
Чем заняться вечером в Казани в дождливую погоду или холод? Помимо дегустации татарской кухни, туристы отправляются на знакомство с многогранной культурой республики. Культурная жизнь в «Третьей столице России» не менее насыщенная, чем в Санкт-Петербурге или Москве. Для знакомства с татарской литературой, стоит посетить одну из постановок по произведениям местных классиков. Обычно, такие спектакли идут на татарском языке с русскими субтитрами или дубляжом в наушниках. Постановки по татарским пьесам можно посмотреть в академическом театре им. Галиаскара Камала, театре драмы и комедии им. Карима Тинчурина. С детьми вечером в Казани стоит посетить атмосферный театр кукол «Экият».
Послушать национальные татарские музыкальные традиции и посмотреть балетные постановки по татарскому эпосу можно в театре оперы и балета имени Мусы Джалиля. Здесь же проходят классические постановки по русским и мировым произведениям. В Большом концертном зале им. Сайдашева проходят органные концерты, хоровые и танцевальные выступления.
Творческие вечера и выступления современных авторов обычно проходят в более камерных местах. Перед визитом, посмотрите афишу вечерней Казани на даты вашего путешествия.
Кукольный театр «Экият»Фото: Сергей Василец
Куда сходить в Казани зимой
Есть в городе и такие места, которые наиболее привлекательны именно в холодное время года. Казань для туристов зимой будет интересна разнообразными развлекательными площадками, ледовыми городками и разноформатными событиями.
Ледовый городок
Что посмотреть в Казани зимой? В 2019 г. главной новогодней площадкой стало пространство перед центром семьи и ЗАГСом «Казан», или по-простому — у «Чаши». Ранее традиционным местом организации городка была площадка перед театром кукол «Экият». На новом месте проведения — в «Казане» можно подняться на смотровую площадку и насладиться видом Кремля на противоположном берегу реки.
Здесь строится ледовый городок и устанавливается главная праздничная елка города. В городке создают ледяные горки, различные скульптуры и аттракционы, на сцене проходят мероприятия с хороводами, конкурсами и песнями. Работают комнаты для обогрева. Вход на территорию — свободный, но, например, зимой 2019—2020 гг. рядом была построена платная площадка с еще одним снежным городком. Ледовый городок открыт ежедневно с конца декабря, в дни с плюсовой температурой проход закрывается. Вечером на светодиодной сетке, покрывающей елку, организуется световое шоу под музыку.
Подробно: центр семьи «Казан»
Ледовый городок на площади у «Казана»Фото: Daria In Tourism
Кремлевская набережная
После осмотра Кремля спускайтесь к реке Казанка. Набережная Казани зимой преображается чудесным образом: здесь работают кафе с горячими напитками и едой, устанавливаются красивые декорации и арт-объекты, разворачиваются праздничные ярмарки. Базар с игрушками, подарками и сувенирами открывается на Кремлевской набережной. Лавки размещаются в небольших домиках. Ярмарка открывается в начале декабря и работает до конца января. Не стоит забывать и о том, что обустроенная пешеходная зона вдоль реки — прекрасное место для обзора Кремля и противоположного берега.
Кремлевская набережная Казани зимой славится также своим катком — он заливается на участке длиной в 1 км. Считается, что это один из самых длинных катков с искусственным покрытием не только в России, но и в Европе. Он является главной зимней достопримечательностью набережной. Можно прийти со своими коньками или взять инвентарь на прокат. Режим работы: по будням с 16:00 до 23:00, в выходные — с 13:00 до 23:00.
Подробно: Кремлевская набережная
Кремлевская набережнаяФото: kvaky
Ханский двор
Новогодняя национальная деревня «Ханский двор» открывается на территории конно-спортивного комплекса «Казань». Здесь организуются аттракционы, горки, каток, ярмарка и праздничная программа, в 2019 г. создали незамерзающий фонтан. Гостям предлагается покататься на лошадях и перекусить горячей выпечкой из настоящей печи.
«Ханский двор» на казанском ипподроме работает с 20-х чисел декабря до середины января в ежедневном режиме. В день открытия проходит концерт с участием Деда Мороза. Вход на территорию — бесплатный, деревня находится на проспекте А. Камалеева.
Подробно: Казанский ипподром
Ханский двор на Казанском ипподромеФото: kvaky
Световое шоу на Спасской башне
Достопримечательностью для туристов зимой в Казани является Спасская башня на территории Кремля. На ней в последнюю неделю декабря показывают праздничное световое шоу в формате видео-мэппинга. Изображения проецируются на стены башни. Продолжительность одного шоу — примерно 40 минут.
Шоу организуется не каждый год, актуальную информацию необходимо проверять перед поездкой на новостных порталах города. Иногда видео-представления на башне создают во время проведения различных мероприятий, в том числе, летом.
Фестивали
Зима в городе Казань — время не только для уличных развлечений, в этот период можно посетить культурные события. Например, фестиваль «Татар жыры» — прекрасный повод познакомиться с татарской эстрадной песней. На мероприятии также вручаются статуэтки выдающимся деятелям в области музыки. Обычно масштабный и зрелищный фестиваль проходит в КРК «Пирамида» в декабре.
Другое значимое событие в мире музыки — международный оперный фестиваль им. Ф. И. Шаляпина. Он проходит на сцене театра оперы и балеты Казани еще с 1980-х гг. Мероприятия фестиваля можно посетить в январе примерно в течение 3 недель.
В целом, посещение театра — хороший вариант, куда можно сходить в Казани зимой.
Подробно: театры Казани
Театр им. КамалаФото: kvaky
Куда сходить с ребенком в выходные в Казани
Чем занять ребенка в выходной день, чтобы было интересно и познавательно, весело и запомнилось надолго? Вариантов в Казани предостаточно. С малышами в теплую погоду провести время можно в парках и скверах, на детских игровых площадках или в парках развлечений. Дошкольникам в парках развлечений, батутных центрах или скалодромах тоже понравится. Со школьниками можно посетить музеи или театры.
Выходной день в летнюю пору отлично пройдет в парке аттракционов «Кырлай». Независимо от времени года открыты парки водных развлечений «Барионикс» и «Ривьера». Аквапарк «Ривьера» располагает открытой площадкой со скоростными горками и пляжной зоной. А так как он входит в большой комплекс развлечений, после купания можно посетить зоопарк и кинотеатр.
Хаски-парк
Tina Bochareva
Пообщаться с животными, покормить и погладить их разрешается в Удивительном зоопарке, Парке бабочек и питомнике «Вот Енот». И не стоит забывать про Казанский зооботанический сад. Кроме того, покататься на лошадях можно на ипподроме Казани, а в собачьей упряжке в Хаски-парке.
В батутном центре «Дистанция» понравится как маленьким, так и взрослым детям. Он находится в разлекательном коплексе Fun 24, поэтому после активных игр можно пройтись и по другим развлечениям — аттракционам, роллердрому, автодрому, лазертагу и зеркальному лабиринту. Другие батутные центры Казани — Внебопарк, Fun Jump, ПолетайКА, YuJump.
Хорошая идея для выходного дня — поездка в веревочный городок «Sky Park», ПандаПарк или «Паутина». Особенно, если дети разного возраста. На этих площадках найдутся равлечения для всех.
Разбавьте активный отдых посещением музеев Казани, в которых детям будет интересно. Например, обойти музеи Казанского Кремля, Дом великана и музей иллюзий, «Мишкин дом», посетить научное шоу в Доме занимательной науки и техники и парке «Лабораториум». Познавательным станет поход в Казанский музей естественной истории, музей «Дух война», Музей счастливого детства. У Казанского федерального университета есть несколько интересных музеев с программами для детей. Обычно это часовые занятия, подготовленные под определенный возраст. Вот несколько таких музеев — Зоологический музей и гербарий Э. А. Эверсмана, Музей химической школы, Геологический музей А. А. Штукенберга и др.
Альтернативные маршруты на 3 день
Если ни один из перечисленных выше вариантов вас не заинтересовал или, может, вы не первый раз в городе и хотите увидеть что-то большее, подумайте о том, чтобы совершить иные прогулки.
Необычные места в городе
Что посетить в Казани за 3 дня, если вам не хочется уезжать в пригороды? Тогда стоит рассмотреть следующие объекты, не входящие в стандартные списки.
Разрушенная табачная фабрика
На территории Казанского Богородицкого монастыря в 1942 г. обустроили табачную фабрику. Производство эвакуировали из Москвы и Ленинграда. После перестройки фабрика не раз переживала непростые времена и проблемы с налогами, пока не закрылась окончательно в 2000-х гг. Тогда все постройки на территории монастыря были возвращены церкви.
Во дворе бывшей фабрики воссоздали разрушенный собор, но сами фабричные здания еще частично сохранились. Их заброшенный вид многие находят романтичным и атмосферным для необычных фотографий.
Казанский Богородицкий монастырьФото: Анна Кудрявцева
Блошиный рынок на Тинчурина
Рынок в парке им. Тинчурина понравится коллекционерам и любителям старинных вещей. Блошка работает по воскресеньям в первой половине дня, до обеда. Здесь можно найти значки, монеты, радиоприемники, фотоаппараты, диски, игрушки, одежду, обувь, книги и многое другое.
Туристам рекомендуют смело торговаться и приходить к 10–11 часам, когда все продавцы уже выставят свои товары. На блошином рынке можно приобрести украшения и предметы интерьера с национальными татарскими орнаментами.
Соцгород Казани
Решили съездить в Казань на 3 дня и уже познакомились с самыми древними и самыми современными постройками? Тогда вас может заинтересовать исторический район города, который относится не к столь давним временам и является памятником советского градостроительства. Соцгород начал строиться в 1930-е гг. в процессе индустриализации. Здесь строились жилые дома для работников авиационной промышленности. Это типичные образцы сталинок, дворец культуры и площадь Соцгорода.
Район ценен тем, что сохранил целостный образ, так как новые дома практически невозможно было возвести из-за плотной застройки. Можно прогуляться по улицам и зайти в парк «Крылья советов».
Подробно: площадь Соцгорода
Панорамный вид на дома в районе Соцгорода:
Многоконфессиональный город
Маршруты по Казани за 3 дня самостоятельно можно составить также, отталкиваясь от своих личных предпочтений. Если вам интересно, как в городе поддерживается толерантность к разным вероисповеданиям, то можно составить прогулку с посещением мечетей (Кул-Шариф, мечети в Старо-татарской слободе), православных церквей (Петропавловский собор, Богородицкий монастырь, Благовещенский собор), католического прихода, синагоги, старообрядческого храма и визита в Храм всех религий.
Подробно: храмы, соборы и мечети Казани
Покровский старообрядческий соборФото: Nomad
Площади города
Казань самостоятельно за три дня можно узнать, прогулявшись по городским площадям. На них сконцентрированы многие достопримечательности, обычно у них — удобная транспортная развязка, и поэтому от площадей удобно строить свои маршруты. Площадь Тысячелетия находится между Кремлем и цирком, рядом с ней — площадь 1 мая, она ведет к ул. Кремлевская. Ниже Кремля — Дворцовая площадь с Дворцом земледелия, спускающаяся к набережной, которая завершается площадью Султан-Галиева. Дальше лежит самая большая — площадь Свободы, если пройти еще ближе к центру города — выйдете на площадь Тукая.
Площадь СвободыФото: Полякова Татьяна
Знаменитые уроженцы
Чтобы лучше узнать город, можно посвятить день выдающимся людям, родившимся в Казани. На ул. Баумана можно увидеть памятник и отель, названный в честь певца Ф. И. Шаляпина. А в расположенном на этой же улице Богоявленском соборе Федор Иванович был крещен. Поклонники творчества могут посетить театр оперы и балета им. М. Джалиля, в котором ежегодно в феврале проходит оперный фестиваль имени Шаляпина.
В маршрут по Казани на 3 дня стоит включить Дом-музей писателя В. Аксёнова, если вы — любитель литературы. В память о нем в городе проходит литературно-музыкальный фестиваль, имеется сквер имени Аксёнова со скульптурой писателя. Другой знаменитый поэт и литератор из Казанской губернии — Габдулла Тукай. Его именем названы площадь, станция метро, улица, сквер с памятником. Лучше познакомиться с творческим путем поэта можно в Литературном музее в Старо-татарской слободе.
Обзорные материалы:
Памятник ШаляпинуФото: Nomad
Картинг для детей в Казани
Картинг-центр «Форсаж»
Центр картинга «Форсаж» ВКонтакте
В Казани только одна крытая трасса для картинга. Она находится в центре картинга «Форсаж». Карт здесь подбирают под определеннный возраст, а дети допускаются к гонке как самостоятельно, так и в тандеме с одним из родителей. Для заезда в тандеме есть специальные двухместные карты, у которых два руля и две педали газа, а вот тормоз один. Перед гонкой обязательно пройдите с ребенком инструктаж.
Открытый гоночный трек оборудован в Центральном парке Горького. Чтобы покататься на карте, достаточно купить билет. Маленьких детей можно оставить на попечение аниматоров в детской комнате. Трасса в парке небольшая, подойдет для начинающих гонщиков.Секция картинга есть в центре детского технического творчества «Факел». Занятия проходят с опытными инструкторами для детей старшего возраста.
Посещая картинг-центры основное внимание уделяйте безопасности. На обычные карты, предназначенные для взрослых, ребенка младше 12 лет не допустят
Для детей в картинг-центрах должны быть специальные карты с дополнительной защитой и ограничителем скорости.
